Education
Rackow-Schule Hamburg jetzt auch in China tätig
von Walter Boiger, Stiftung Bildung und Handwerk
Über die Muttergesellschaft, die Stiftung für Bildung und Handwerk, hat die Rackow-Schule, eine renommierte Einrichtung im Bereich der Erwachsenenbildung in Hamburg, Brigitte Sigel, eine erfahrene Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache nach Suzhou entsandt. Seit Februar unterrichtet sie dort chinesische Mitarbeiter der Firma Bosch in Deutsch.
„Ich bin sehr beeindruckt, wie motiviert meine Schülerinnen und Schüler sind“, sagt Frau Sigel, „immerhin haben sie 10 Stunden Unterricht in der Woche zusätzlich zu ihrer normalen Wochenarbeitszeit. Da ist es wirklich toll zu sehen, wie gut sie mitziehen. Sicher werden daher, wenn im August der erste Anfängerkurs zu Ende ist, die meisten von ihnen ihr Abschlusszertifikat erhalten. Alle können bereits recht gut Englisch und das ist eine gute Voraussetzung für das Erlernen einer zweiten europäischen Sprache. Im Übrigen lerne ich jetzt selbst etwas Chinesisch und da kann ich gut ermessen, welche Herausforderung es für Chinesen ist, eine Sprache mit einem so ganz anderen System und einer so verschiedenen Phonetik zu lernen“, meint Frau Sigel.
Sie hat ihre fleißigen Schülerinnen und Schüler befragt, warum sie Deutsch lernen wollen.
„Ich arbeite in einer deutschen Firma, da will ich Deutsch lernen“. „Ich will eine 2. Fremdsprache lernen, weil ich dann beruflich weiterkommen kann“. „ Meine Firma gibt mir diese Chance, ich will sie nutzen und bin dafür dankbar“, waren die Antworten.
Es gibt noch wichtige andere Gründe für eine deutsche Firma, besonders Mitarbeiter in leitenden Funktionen bei dem Wunsch nach dem Erlernen der deutschen Sprache zu unterstützen. Mit dem Erwerb der Sprache ist auch automatisch ein Kontakt mit der anderen Kultur und der anderen Denk- und Kommunikationsweise verbunden. Wenn in einem Betrieb Deutsche und Chinesen Seite an Seite arbeiten, bleibt es nicht ohne kulturbedingte Probleme bei der Verständigung und diese Probleme stören den Arbeitsablauf, und daher ist das wechselseitige Kennenlernen der anderen Sprache und Kultur wichtig. „Diese Investition macht sich bezahlt“, sagt Herr Hechtel, General Manager der Bosch-Niederlassung in Suzhou, „auch wenn in den deutschen Firmen Englisch die wichtigste Kommunikationsbasis zwischen den deutschen und chinesischen Mitarbeitern ist und bleiben wird. Außerdem schicken wir regelmäßig Mitarbeiter zur weiteren Qualifikation nach Deutschland und sie sollen dort zurecht kommen“.
„Die Firma Bosch geht hier mit gutem Beispiel voran, dem hoffentlich noch viele Unternehmen und Mitarbeiter deutscher Firmen folgen werden“, hofft Frau Zhang, die 1. Repräsentantin der SBH in Suzhou. Damit auch die Nachfrage nach Deutschunterricht außerhalb der deutschen Firmen in der Region abgedeckt werden kann, hat die SBH eine Kooperation mit einer Sprachschule im Zentrum Suzhous begonnen und im benachbarten Kunshan wurden Deutsch- und Englischkurse eingerichtet.
„Unser Ziel ist es, Kurse in mehreren europäischen Sprachen anzubieten. Als nächstes wollen wir den Studenten Suzhous in den Sommerferien die Möglichkeit bieten, mit dem Deutschunterricht zu beginnen oder ihre Deutschkenntnisse weiter zu verbessern und das weitgehend mit der Hilfe muttersprachlicher Lehrkräfte und moderner Lehrmethoden“, ergänzt Frau Zhang.
Die Rackow-Schule bemüht sich derzeit um eine Prüfungslizenz für ihre Aktivitäten in Suzhou, um den Kursabsolventen dort die entsprechenden anerkannten Zertifikate geben zu können. Die Kursteilnehmer werden verstärkt auch junge Leute sein, die sich auf ein Studium oder eine Weiterbildung in Deutschland vorbereiten wollen.
Kontakt:
SBH Representative Office Suzhou
SBH China Co. Ltd.
No. 108 Zhuhui Road Zi. 305
215006 Suzhou V.R. China
Tel: + 86 (512) 65188635
Fax: + 86 (512) 65180441
